Kiedy nie można pojechać
Był sierpień 2020. Granice były zamknięte lub skomplikowane, lotów było niewiele, a pytanie „kiedy wrócimy do Jordanii?” nie miało wiarygodnej odpowiedzi. Zaczęliśmy tę stronę właśnie dlatego, że chcieliśmy pisać o miejscu, które kochamy, a nagle pisanie o miejscu, do którego nie można pojechać, wydawało się dziwnie celowe.
Rozwiązanie, ostatecznie, polegało na podróżowaniu inaczej. Książki, filmy, muzyka — inne drogi do krajobrazu, który podróż fizyczna zazwyczaj dostarcza. Ta lista to nasze odkrycia z tamtych zamkniętych miesięcy. Jest zorganizowana nie według medium, ale według tej części Jordanii, którą każde dzieło najlepiej oświetla.
Dla Wadi Rum: Lawrence z Arabii (1962)
Najważniejsza rzecz do wiedzenia o Lawrence’ie z Arabii — epopei Davida Leana z Peterem O’Toolem jako T.E. Lawrence’em — jest to, że większość zdjęć kręcono w Wadi Rum. Nie w studyjnej rekonstrukcji Wadi Rum. Na prawdziwej pustyni, wśród prawdziwych formacji z piaskowca, w prawdziwym świetle.
Obejrzyj film (zdobył siedem Oscarów; nadal trzyma się dobrze; cztery godziny to nie za długo) i oglądaj sceny wiedząc, co widzisz: Jebel Khazali, czerwone wydmy wokół formacji Siedmiu Filarów Mądrości, płaskie piaszczyste równiny, które sam Lawrence przemierzał. Zdjęcia Freddiego Younga były zbudowane wokół specyficznej jakości światła na tej pustyni późnym popołudniem, gdy wszystko robi się bursztynowe, a cienie skalne stają się granatowo-czarne.
Jeśli byłeś w Wadi Rum, rozpoznasz każdą klatkę. Jeśli nie — zrozumiesz, dlaczego ludzie, którzy tam byli, wciąż tam wracają.
T.E. Lawrence jest bardziej skomplikowany niż sugeruje film — prawdziwa historia arabskiego powstania i roli Brytanii w nim jest mglista, sporna i znacznie mniej heroiczna niż wersja O’Toole’a. Ale jako wprowadzenie do krajobrazu film jest niezastąpiony.
Dla Petry: Indiana Jones i Ostatnia Krucjata (1989)
Znasz tę scenę. Tę, w której Indiana Jones wychodzi z wąskiego kanionu i nagle staje naprzeciwko fasady ogromnej świątyni wyrzeźbionej w skale, muzyka nabiera tempa i myślisz: gdzie to do licha jest?
To Petra. Al-Khazneh — Skarbiec. Kanionu wejściowego to Siq. Scena była kręcona w Petrze w 1988 roku, co sprawiło, że był to prawdopodobnie moment, gdy Petra trafiła do głównego nurtu globalnej wyobraźni jako coś więcej niż przypis w podręcznikach historii.
Film nazywa to miejsce „Kanionem Srebrnego Księżyca” i przeznacza Skarbiec jako lokalizację Świętego Graala. Prawdziwe wnętrze Skarbca jest w rzeczywistości jedną, niezdobionym pomieszczeniem — cokolwiek Nabatejczycy tam umieścili, dawno zniknęło. Ale zewnętrzna część pozostaje dokładnie taka, jak ją napotkali Harrison Ford i Sean Connery.
Ostatnia Krucjata jest najbardziej jordańskim z filmów o Indianie Jonesie, choć korzysta też z miejsc w Wenecji, Niemczech i Egipcie. Obejrzyj z głośnym dźwiękiem i zauważ, że pustynne światło O’Toole’a ma mniej więcej tę samą złotą jakość, którą ekipa Spielberga uchwyciła czterdzieści lat później, w tej samej geografii.
Dla Ammanu i miejskiej Jordanii: Angielski pacjent (1996)
Angielski pacjent rozgrywa się głównie na Saharze Północnoafrykańskiej i w toskańskiej willi, ale historia Almásy’ego — węgierskiego odkrywcy, który kartografował Pustynię Libijską w latach 30., a jego romans z żoną brytyjskiego dyplomaty skończył się katastrofą — przecina się z Jordanią w kilku punktach.
Ważniejsza jest powieść Michaela Ondaatjego o tym samym tytule, na której oparty jest film, i jest ona znacznie lepsza od adaptacji filmowej. Ondaatje pisze o krajobrazach i miastach arabskiego świata z wiedzą kogoś, kto spędził lata na tym obszarze. Jeśli chcesz zrozumieć psychologię pewnego rodzaju podróżnika na Bliskim Wschodzie — zachodniego intelektualisty przyciąganego przez krajobraz, który odmawia posiadania — Angielski pacjent to kluczowy tekst.
Niezbędna książka: Married to a Bedouin — Marguerite van Geldermalsen
To jest, bez wątpienia, nasza pierwsza rekomendacja dla każdego jadącego do Petry.
Marguerite van Geldermalsen była nowozelandzką pielęgniarką, która odwiedziła Petrę pod koniec lat 70. i, w sekwencji wydarzeń trudnych do zwięzłego opisania, wyszła za beduina o imieniu Mohammad i spędziła następne lata mieszkając w jednym z wykutych w skale grobowców Petry, podczas gdy nabatejskie ruiny wokół niej były stopniowo przekształcane w park archeologiczny.
Społeczność Beduinów Bdoul zamieszkiwała jaskinie Petry od pokoleń; zostali przeniesieni do specjalnie wybudowanej wioski (Umm Sayhoun) przez rząd jordański w 1985 roku, kiedy Petra była rozwijana dla masowej turystyki. Relacja van Geldermalsen z tego przejścia — z perspektywy wewnętrznej, jako członkini przesiedlanej społeczności — jest niepodobna do niczego innego napisanego o tym miejscu. Jest zabawna, konkretna i chwilami druzgocząca.
Obejmuje: gotowanie na ogniu w jaskini; dźwięk, który wydaje Skarbiec podczas pustynnej burzy deszczowej; jak wyglądają nabatejskie cysterny od środka; politykę gospodarki turystycznej, zanim Jordania stała się destynacją z listy must-see; wiedzę pustyni jej męża, którą stopniowo zaczęła poznawać. To pamiętnik domowy osadzony przy jednym z największych stanowisk archeologicznych świata, który zmienia sposób, w jaki widzisz Petrę podczas wizyty.
Travels with a Tangerine — Tim Mackintosh-Smith
Książka Tima Mackintosh-Smitha podąża śladami czternastowiecznego marokańskiego podróżnika Ibn Battuta, prawdopodobnie największego podróżnika w islamskiej historii, który przemierzył ponad 120 000 km w ciągu życia pełnego ruchu. Pierwsza część trylogii obejmuje wczesne etapy podróży Ibn Battuta, przechodzące przez Afrykę Północną i Lewant, w tym Jordanię.
Tym, co jest tu cenne dla czytelnika zainteresowanego Jordanią, jest historyczna głębia. Mackintosh-Smith pisze o jordańskim krajobrazie i miastach z wiedzą kogoś, kto spędził lata w arabskim świecie — i rozumie, jak geografia, przez którą Ibn Battuta przemierzał w latach 20. XIV wieku, jest nadal w wielu aspektach tą samą geografią, przez którą poruszasz się dzisiaj. Te same przełęcze górskie, te same szlaki handlowe, te same źródła.
Muzyka: Macadi Nahhas
Na część audio twojej podróży z fotela: Macadi Nahhas jest jordańską piosenkarką, której muzyka sytuuje się na styku klasycznej muzyki arabskiej i współczesnej aranżacji. Jej głos jest niezwykły — czysty, technicznie wymagający, z rodzajem ornamentacji (mikrotononalne ozdoby charakteryzujące klasyczny arabski śpiew), których nauka zajmuje lata, a doskonalenie — całe życie.
Zacznij od „Bini W Beinak” lub jej interpretacji klasycznych piosenek Um Kulthum. Słuchaj, patrząc na zdjęcia Doliny Jordanu lub Morza Martwego o zachodzie słońca. To jest najbliższe byciu tam, co może zapewnić audio.
Co oglądać na platformach streamingowych teraz (aktualizacja 2024)
Od czasu, kiedy to pierwotnie napisaliśmy w 2020 roku, pojawiło się kilka nowych odpowiednich pozycji:
Diuna Część Pierwsza (2021) i Diuna Część Druga (2024): Nakręcone w dużej mierze w Wadi Rum, sekwencje pustynne Arrakis używają tych samych lokalizacji — i tej samej jakości światła — co Lawrence z Arabii. Szczegóły lokalizacji znajdziesz w naszym dedykowanym artykule o tym, gdzie Aladdin i Diuna były kręcone w Jordanii.
Aladdin (2019, live-action Disney): Zewnętrzne sekwencje to Wadi Rum. Ekipa scenografów potrzebowała krajobrazu, który czytałby się jako „mitologiczna starożytna Arabia” i poszła do oczywistego miejsca.
Kiedy podróże są możliwe — a są możliwe teraz, Jordania jest w pełni otwarta — przewodnik po destynacji Amman i przewodnik po Wadi Rum są praktycznymi punktami startowymi. Podróż z fotela jest użytecznym przygotowaniem, ale prawdziwe doświadczenie jest lepsze.