Porque usar a porta das traseiras de Petra
A entrada padrão em Petra — pelo Siq principal a partir do Centro de Visitantes perto de Wadi Musa — é uma experiência magnífica. É também partilhada, na época alta, com vários milhares de outros visitantes por dia. O estreito cânion de 1,2 km enche-se de carruagens puxadas a cavalos, grupos de excursões guiadas e viajantes individuais, todos a encaminhar-se para a revelação do Tesouro. Esta é Petra como espetáculo, e não há nada de errado com isso. Mas há outra forma de entrar.
A porta das traseiras de Petra é um trilho de 6 km que começa na Pequena Petra (Siq al-Barid) — o menor complexo nabateu a 8 km a norte do sítio principal — e desce por um desfiladeiro progressivamente mais estreito para chegar ao Mosteiro (Ad Deir) por cima. Em vez de olhar para cima para uma fachada esculpida a partir de um chão arenoso apinhado, chega ao nível do frontão superior do Mosteiro, olhando para baixo para o coração antigo de Petra. A abordagem é genuinamente dramática, e partilhá-la-á com uma fração das pessoas no Siq principal.
Pequena Petra: o ponto de partida
A Pequena Petra (Siq al-Barid, significando “o siq fresco”) é um sítio nabateu subestimado por si próprio. Um cânion compacto com fachadas esculpidas, cisternas, um tricliníum com vestígios de um teto pintado (a “Casa Pintada”) e quartos mercantis escavados na rocha, dá uma ideia da arquitetura nabateia sem a escala da cidade principal. A Pequena Petra era provavelmente um caravanserai — uma estalagem de paragem para as caravanas de camelos mercantes que chegavam a Petra.
A entrada na Pequena Petra com um bilhete válido de Petra é gratuita. O bilhete de Petra deve ser comprado no Centro de Visitantes principal em Wadi Musa ou online; não há ponto de venda de bilhetes na Pequena Petra.
Como chegar à Pequena Petra a partir de Wadi Musa: De táxi (7–10 JOD, 20 minutos) ou de carro próprio (8 km a norte na estrada em direção a Showback). Alguns hotéis económicos perto de Wadi Musa oferecem transferes matinais de minibus para a Pequena Petra para caminhantes independentes que fazem o percurso da porta das traseiras.
O percurso da porta das traseiras: etapa a etapa
Pequena Petra à entrada do desfiladeiro (1 km, 20 minutos)
Para além da saída do cânion da Pequena Petra, um caminho claro conduz ao planalto de arenito. No primeiro quilómetro o terreno é aberto e as vistas estendem-se para sul em direção às montanhas Shara e para oeste em direção a Wadi Araba. Esta secção é caminhada fácil sem dificuldade de navegação.
Uma pequena barraca beduína no final do cânion da Pequena Petra é a última oportunidade para água e lanches antes da descida. A família beduína aqui tem recebido caminhantes da porta das traseiras há décadas — parar para um chá é culturalmente adequado e o envolvimento é genuíno.
A descida pelo desfiladeiro (3 km, 1–1,5 horas)
O trilho entra num desfiladeiro de arenito progressivamente mais estreito. As paredes elevam-se de ambos os lados à medida que o caminho desce — gradualmente no início, depois abruptamente através de uma série de degraus rochosos e secções de ravina que requerem escalada com as mãos em alguns locais. O arenito aqui é espetacularmente colorido: vermelho, laranja, roxo e branco às faixas nas camadas geológicas comprimidas.
Esta é a secção tecnicamente mais exigente. Calçado sólido é essencial — sapatos de trilho ou botas de caminhada leves com aderência. As sandálias são uma má escolha. A descida é solta em alguns locais e os bastões de trekking reduzem o risco de escorregar no arenito poeirento.
Navegação: o caminho principal do desfiladeiro é claro, mas as entradas de cânions laterais podem causar confusão. Um guia local elimina qualquer dúvida sobre o percurso correto — particularmente importante porque tomar um cânion errado pode levar a becos sem saída que exigem recuar.
A revelação do Mosteiro (2 km, 30–45 minutos)
O desfiladeiro abre-se e emerge num ponto de vista acima do Mosteiro. A escala do Ad Deir deste ângulo — os 47 m de altura da fachada esculpida, o seu arenito cor-de-rosa a brilhar com a luz da manhã — tem um impacto diferente quando chegou aqui com o seu próprio esforço após uma descida pelo cânion. A maioria dos visitantes fotografa o Tesouro. Muito poucos alguma vez viram o Mosteiro por cima.
O caminho então desce por uma série de escadas esculpidas para o nível do terraço do Mosteiro, onde um pequeno café (operado por uma família beduína) serve café e lanches com vistas improváveis sobre o Vale de Petra e em direção a Wadi Araba. Daqui, toda a rede de trilhos de Petra encontra-se abaixo.
Distância total e tempo
| Secção | Distância | Tempo |
|---|---|---|
| Pequena Petra à entrada do desfiladeiro | 1 km | 20 min |
| Descida pelo desfiladeiro | 3 km | 1–1,5 h |
| Desfiladeiro ao ponto de vista do Mosteiro | 1 km | 30 min |
| Terraço do Mosteiro ao sítio principal de Petra | variável | 1–3 h |
| Total (secção da porta das traseiras) | ~6 km | 2–3 h |
Adicione 2–4 horas para explorar Petra a partir do Mosteiro descendo pelo sítio via o percurso de descida do Lugar Alto do Sacrifício ou o caminho direto para Qasr al-Bint e o Tesouro.
Bilhete de Petra: o que precisa
Um bilhete de entrada em Petra é obrigatório. Sem bilhete válido, ser-lhe-á pedido que regresse no controlo de bilhetes na junção do trilho perto do Mosteiro.
| Bilhete | Custo |
|---|---|
| Petra 1 dia | 50 JOD |
| Petra 2 dias | 55 JOD |
| Petra 3 dias | 60 JOD |
| Jordan Pass (inclui entrada em Petra) | 70–80 JOD total |
O Jordan Pass faz mais sentido financeiro para a maioria dos visitantes que passarão pelo menos 3 noites na Jordânia. Compre online em jordanpass.jo antes da chegada. Consulte o nosso guia do Jordan Pass para cálculos completos de valor.
Os bilhetes podem ser comprados no Centro de Visitantes em Wadi Musa — a 8 km a sul da Pequena Petra. Se estiver a fazer o percurso da porta das traseiras, compre o bilhete no dia anterior, ou na mesma manhã antes de viajar para a Pequena Petra.
Usar um guia
Um guia local não é legalmente obrigatório para o percurso da porta das traseiras mas é fortemente recomendado por três razões:
- Navegação. Vários cânions laterais ramificam-se a partir do desfiladeiro principal. Viagens erradas custam tempo e energia.
- Segurança. A descida tem secções soltas. Um guia pode identificar perigos e assistir em passagens difíceis.
- Experiência. Os guias beduínos da área de Wadi Musa conhecem a geologia, a história nabateia e a fauna do trilho de formas que nenhum guia de viagens consegue replicar.
Custo do guia: 20–40 JOD para um percurso de meio dia da Pequena Petra ao Mosteiro. Organize através do seu hotel em Wadi Musa na véspera, ou através da Jordan Trail Association. Não aceite ofertas de guia não solicitadas no parque de estacionamento da Pequena Petra sem primeiro concordar com um preço.
Opções guiadas pré-reservadas que incluem a Pequena Petra e a porta das traseiras: o tour privado da Pequena Petra a partir de Amman cobre ambos os sítios num formato estruturado. Para um itinerário de dois dias que incorpora a abordagem pela porta das traseiras, o tour privado de 2 dias por Petra e Pequena Petra fornece alojamento em Wadi Musa mais a descida completa pela porta das traseiras.
Melhor hora para fazer o percurso da porta das traseiras
Início matinal (7–8h): Ideal. O desfiladeiro está fresco, o Mosteiro está com luz da manhã (voltado a sul, apanha o sol do leste cedo) e chega ao Mosteiro antes de as multidões do sítio principal subirem a partir de baixo.
Evite o meio-dia no verão: O desfiladeiro oferece sombra mas a secção do planalto no início está exposta. As temperaturas de junho–agosto atingem 35–42°C em Petra. Complete a descida pela porta das traseiras até às 11h ou aguarde por uma visita no outono.
Melhor época: Março a maio e setembro a novembro. O desfiladeiro pode ter água após as chuvas de inverno (março especialmente) — vadear água até ao tornozelo no desfiladeiro é possível após uma aguaceiro recente e acrescenta à aventura em vez de a diminuir.
O que trazer
- Sapatos de trilho sólidos ou botas de caminhada leves (sandálias são inadequadas)
- Mínimo de 2 litros de água (mais no verão)
- Bilhete de Petra (compre com antecedência)
- Dinheiro para guia e café beduíno
- Bastões de trekking (úteis para a descida rochosa)
- Lanterna frontal se planear chegar ao sítio ao final do dia
Sair de Petra após a abordagem pela porta das traseiras
A partir do Mosteiro, tem várias opções para chegar à saída principal do Centro de Visitantes de Petra:
- Descida direta do Mosteiro para Qasr al-Bint: Caminho de 1 km, principalmente descida, 30 minutos. Depois pela rua principal do colonato até ao Centro de Visitantes.
- Desvio pelo Lugar Alto do Sacrifício: A partir do Mosteiro, siga para sul ao longo do cume pelo Lugar Alto do Sacrifício, depois desça para o Teatro Romano. Reserve 3 horas adicionais.
- Carruagem ou cavalo a partir de Qasr al-Bint: Se as pernas estiverem cansadas após a descida pela porta das traseiras e a exploração completa do sítio, uma carruagem puxada a cavalos a partir da rua colonada inferior até ao Centro de Visitantes está disponível (5–10 JOD; concorde com o preço antes de embarcar).
A Pequena Petra em profundidade: a cidade-portal nabateia
A Pequena Petra (Siq al-Barid, o “siq frio”) merece mais tempo do que a maioria dos caminhantes lhe dedica. Ao chegar ao ponto de partida do trilho da porta das traseiras, é tentador atravessar diretamente e iniciar a descida pelo cânion. Resista a isso: o sítio contém algumas das arquiteturas nabateias mais interessantes da região de Petra.
O tricliníum da Casa Pintada: O monumento mais significativo na Pequena Petra é um tricliníum (sala de jantar) cujo teto retém vestígios de decoração de afresco pintado. As pinturas mostram Erotes (deuses do amor alados), videiras e pássaros — uma sobrevivência notável de decoração interior nabateia. As figuras são feitas num estilo helenístico, demonstrando como a influência cultural grega havia penetrado profundamente na arte nabateia no século I d.C.
As cisternas e o sistema de água: Os nabateus da Pequena Petra construíram um elaborado sistema de recolha de água em todo o sítio. A chuva que caía no planalto acima era direcionada por canais esculpidos para cisternas cortadas na rocha. Várias cisternas grandes são visíveis na parede do Siq — retângulos escuros cortados a várias alturas.
As escadarias esculpidas: Por toda a Pequena Petra, escadarias nabateias estão esculpidas nas faces rochosas — algumas conduzindo a plataformas óbvias, outras a destinos agora pouco claros porque as estruturas acima delas se erodiu. Estas escadas lembram-nos que a Petra nabateia era uma cidade tridimensional construída em múltiplos níveis simultaneamente.
A história do percurso da porta das traseiras
O trilho da Pequena Petra ao Mosteiro não foi construído para o turismo — era uma rota de comércio e acesso nabateia. Os nabateus construíram e mantiveram rotas por todo o seu território, e este caminho particular servia como a abordagem norte à cidade alta de Petra para mercantes que chegavam do Negev e do Hijaz.
As cisternas de água cortadas nas paredes do desfiladeiro em dois pontos da descida são instalações da era nabateia — não características naturais. Os nabateus não poderiam ter construído o Mosteiro sem um fornecimento fiável de trabalhadores de corte de pedra a mover-se para cima e para baixo neste caminho.
O uso da rota por turistas é um desenvolvimento recente. Até ao final dos anos 90, o trilho da porta das traseiras era conhecido principalmente por beduínos locais que o usavam para apascentar cabras. Viajantes aventureiros começaram a descobri-lo pelo boca-a-boca; os guias de Wadi Musa começaram a oferecê-lo como abordagem alternativa à medida que a sua reputação se espalhava.
Arenito: o material de Petra
O desfiladeiro da porta das traseiras proporciona talvez a melhor oportunidade para examinar o arenito da geologia de Petra de perto. As cores e texturas que tornam Petra visualmente extraordinária — as camadas em faixas de vermelho, laranja, roxo, creme e cinzento — resultam da composição mineralógica das areias antigas que foram depositadas aqui e subsequentemente litificadas.
Os agentes de coloração são compostos de ferro simples: hematite (Fe2O3) produz vermelho; goetite produz amarelo-laranja; magnetite produz cinzento-preto. A variação de cor entre camadas adjacentes reflete diferentes conteúdos minerais nos depósitos de areia originais.
O arenito é relativamente mole comparado com o calcário acima dele — é isso que permitiu aos nabateus esculpi-lo com cinzéis de ferro. Um experiente cortador de pedra nabateu podia esculpir um capitel de coluna em poucas horas. A superfície de uma face recém-cortada teria sido muito mais clara em cor do que a superfície intemperizada e patinada visível hoje — Petra era originalmente uma cidade de rocha creme pálida, não rosa vermelha.
Alojamento perto da Pequena Petra
Se estiver a fazer o percurso da porta das traseiras como um dia autónomo (não como parte do trekking Jordan Trail Dana–Petra), precisará de se basear em Wadi Musa (a 8 km a sul da Pequena Petra) ou num dos campos perto da própria Pequena Petra.
Em Wadi Musa: Ampla gama de alojamento desde albergues económicos (~15–20 JOD/pessoa) a hotéis de categoria média (~60–100 JOD) ao Mövenpick Resort Petra (160–300 JOD) diretamente no portão do Centro de Visitantes de Petra.
Campo perto da Pequena Petra: Vários campos beduínos operam dentro de 2 km da Pequena Petra, oferecendo alojamento em tendas com jantar e pequeno-almoço. Custo: 25–45 JOD por pessoa. Mais rústico que os hotéis de Wadi Musa mas posicionado para um início cedo de manhã pela porta das traseiras.
FAQ
Posso fazer o percurso da porta das traseiras no sentido inverso (do Mosteiro para a Pequena Petra)?
Sim — o percurso funciona em ambas as direções. A direção do Mosteiro para a Pequena Petra é uma subida (mais difícil para as pernas) mas recompensa com vistas que se expandem à medida que sobe a partir do desfiladeiro. Começar no sítio principal de Petra significa que começa nas multidões e termina na tranquilidade.
O percurso da porta das traseiras é adequado para caminhantes mais velhos ou com problemas nos joelhos?
A descida pelo desfiladeiro coloca tensão significativa nos joelhos. Os bastões de trekking são essenciais para qualquer pessoa com problemas nos joelhos. O percurso não é adequado para pessoas que não conseguem descer com segurança encostas rochosas e soltas.
Há casas de banho no percurso da porta das traseiras?
Não há casas de banho públicas no próprio trilho. O pequeno café beduíno no terraço do Mosteiro tem instalações básicas. Planeie em conformidade antes de iniciar na Pequena Petra.
Como se compara a porta das traseiras com o Siq principal?
A entrada pelo Siq revela o Tesouro; a porta das traseiras revela o Mosteiro. O Tesouro é mais ornamentado e mais fotografado; o Mosteiro é maior e mais isolado. Fazer ambos em dias separados — Siq no Dia 1, porta das traseiras no Dia 2 — é a melhor abordagem para uma visita de 2 dias a Petra.
Posso alugar burros ou cavalos para o percurso da porta das traseiras?
Cavalos e burros são oferecidos no parque de estacionamento da Pequena Petra para o trilho. No entanto, a secção do desfiladeiro é demasiado estreita e rochosa para animais na sua metade inferior. Se usar um cavalo, irá montar o planalto aberto e desmontar para a descida pelo desfiladeiro. A maioria dos guias recomenda caminhar o percurso completo — é a fisicalidade da abordagem pela porta das traseiras que torna a chegada ao Mosteiro recompensadora.