Atravessar entre o Egipto e a Jordânia: ferry e voos

A travessia Jordânia–Egipto é menos comum do que a jordaniano–israelita, mas é uma rota lógica para viajantes a fazer uma viagem mais ampla pelo Médio Oriente que combina a Jordânia com a Península do Sinai ou o Cairo. Existem duas formas práticas de atravessar: por mar (ferry Aqaba–Nuweiba) ou por ar (Amã para Cairo ou Sharm el-Sheikh).

Este guia cobre ambas em detalhe — o que custam, como reservar, o que esperar na fronteira e qual é a certa para o seu itinerário.

Opção 1: ferry Aqaba–Nuweiba

A travessia marítima entre Aqaba (Jordânia) e Nuweiba (Egipto) é operada pela AB Maritime. Os dois portos ficam a cerca de 60 km de distância através do Golfo de Aqaba — aproximadamente 1,5 horas no mar no ferry rápido de passageiros.

Rota: Porto de Aqaba (Jordânia) → Porto de Nuweiba (Península do Sinai, Egipto). A partir de Nuweiba pode continuar de autocarro ou táxi para Sharm el-Sheikh (cerca de 2 horas para sul) ou para norte em direcção a Taba e a fronteira israelita.

Frequência: Os serviços decorrem diariamente em cada direcção, com o horário ajustado sazonalmente. Verifique os horários actuais directamente com a AB Maritime ou através de uma agência de viagens local em Aqaba — os horários do ferry estão sujeitos a alterações e nem sempre são publicados online de forma fiável.

Preços (2026 aproximados):

• Bilhete de passageiro: aproximadamente 70–80 USD por pessoa por sentido
• Transporte de carro: significativamente mais caro (300+ USD) com documentação complexa — não prático para a maioria dos turistas
• Crianças: tarifas reduzidas aplicam-se tipicamente para menores de 12 anos

Duração da viagem: Aproximadamente 90 minutos no ferry rápido de passageiros. Existe também um ferry mais lento para carros (4–5 horas) que opera em horários diferentes e transporta veículos.

Como reservar:

• Pessoalmente no escritório da AB Maritime ou no terminal portuário em Aqaba
• Através de agências de viagens em Aqaba (várias ao longo da orla marítima principal)
• Alguns hotéis em Aqaba podem reservar em seu nome

A reserva online para o ferry é inconsistente — o site da AB Maritime não é sempre fiável. Reservar pessoalmente 1–2 dias antes é a abordagem padrão. Durante a época alta (julho–agosto, dezembro–janeiro) e feriados de Eid, o ferry enche rapidamente; reserve com 3–5 dias de antecedência.

O que trazer:

• Um passaporte válido (com visto egípcio se a sua nacionalidade o exigir — verifique os requisitos)
• Visto egípcio: a maioria das nacionalidades ocidentais (EUA, UE, Reino Unido, Austrália, Canadá) pode obter visto à chegada no Porto de Nuweiba, ou um e-visto antecipadamente em visa2egypt.gov.eg. Taxa aproximada de 25 USD
• Dinheiro: o porto nem sempre tem acesso fiável a ATM. Tenha USD, JOD e algumas Libras Egípcias se possível
• Taxa de saída da Jordânia: aproximadamente 10 JOD (paga no terminal de saída jordaniano antes do embarque)
• Comida e água: a travessia é curta, mas traga petiscos e uma garrafa de água para o tempo de espera no terminal

A experiência no porto:

Chegue ao Porto de Aqaba pelo menos 1,5–2 horas antes da partida. O processo de terminal envolve emigração e alfândega jordaniana de saída, depois embarque. Do lado egípcio, espere imigração e alfândega, incluindo possível inspecção da bagagem. O processo total — incluindo espera, embarque, travessia e imigração egípcia — demora tipicamente 3–4 horas de porta a porta, apesar dos 90 minutos no mar.

Nota prática: O porto de Aqaba usado para o ferry (terminal do Porto da Praia Sul) fica a sul do centro de Aqaba, a cerca de 5 km da principal zona hoteleira. Um táxi do centro de Aqaba deve custar 3–5 JOD. Confirme o seu terminal de partida ao reservar — Aqaba tem mais do que uma instalação portuária.

Opção 2: excursão de um dia de Sharm el-Sheikh a Petra de ferry

Para viajantes já em Sharm el-Sheikh que querem ver Petra sem uma viagem à Jordânia de vários dias, as excursões organizadas atravessam o Golfo de Aqaba de ferry, visitam Petra e regressam no mesmo dia. É um dia longo — 16+ horas — mas possível.

From Sharm El Sheikh: day tour to Petra by ferry

Este tipo de excursão trata da reserva do ferry, das formalidades de fronteira egípcias e jordanianas, do transporte para Petra e da travessia de regresso. É a opção mais prática para uma visita a Petra de um dia a partir do Egipto.

Opção 3: voar entre a Jordânia e o Egipto

Amã → Cairo: A Royal Jordanian, EgyptAir e várias transportadoras de baixo custo voam entre o Aeroporto Internacional Queen Alia de Amã e o Aeroporto Internacional do Cairo várias vezes por dia. O tempo de voo é de aproximadamente 1,5 horas. Esta é a opção mais rápida e fiável para chegar ao Egipto continental (Cairo, Luxor, Assuão).

Amã → Sharm el-Sheikh: Voos directos menos frequentes, embora existam opções através de code-shares e transportadoras de baixo custo. Verifique as rotas actuais pois variam sazonalmente. Alternativamente, voe para o Cairo e faça ligação interna.

Aqaba → Egipto: O Aeroporto de Aqaba (Aeroporto Internacional Rei Hussein) é um pequeno aeroporto regional com ligações internacionais limitadas. Voar de Aqaba para o Egipto geralmente requer uma ligação via Amã — não prático em comparação com o ferry para viajantes com destino ao Sinai.

Quando voar em vez de tomar o ferry:

• Se vai para o Cairo em vez do Sinai — o ferry vai apenas para Nuweiba (Sinai), que fica longe do Cairo
• Se valoriza o tempo acima do custo — os voos são mais rápidos mas mais caros do que o ferry
• Se tem muita bagagem — os terminais de ferry podem ser imprevisíveis com grandes malas

Requisitos de visto egípcio para viajantes da Jordânia

Visto egípcio à chegada está disponível no porto de Nuweiba e em todos os aeroportos internacionais egípcios para a maioria das nacionalidades ocidentais (EUA, UE, Reino Unido, Austrália, Canadá e muitos outros). A taxa é de aproximadamente 25 USD.

E-visto do Egipto pode ser tratado antecipadamente via visa2egypt.gov.eg. O custo é semelhante à taxa à chegada. Ter o e-visto evita filas no balcão de imigração do porto — recomendado se conhecer as suas datas de viagem com antecedência.

Algumas nacionalidades não podem obter visto à chegada e devem candidatar-se através da embaixada egípcia. Verifique o site oficial de e-visto do governo egípcio ou a embaixada egípcia do seu país para os requisitos actuais.

Nota sobre a reentrada na Jordânia: Se planeia regressar à Jordânia depois do Egipto, certifique-se de que o seu visto jordaniano permite reentrada (visto de entradas múltiplas) ou que pode obter um novo visto jordaniano à chegada. Um visto jordaniano de entrada única é usado na entrada inicial — não permite reentrada. Um visto de entradas múltiplas (90 JOD na altura da escrita) cobre múltiplas entradas dentro do período de validade.

A taxa de saída da Jordânia

Todos os viajantes que partem da Jordânia por terra ou mar pagam uma taxa de saída jordaniana:

• Fronteira terrestre: aproximadamente 10 JOD
• Voos internacionais: tipicamente incluída na tarifa aérea como taxa de saída

Isto aplica-se no terminal de ferry do Porto de Aqaba. Pague no balcão designado antes de prosseguir para a zona de embarque. Ter troco exacto é útil mas não obrigatório.

Sugestões práticas de itinerário

Jordânia primeiro, depois Egipto: Termine a sua viagem à Jordânia em Aqaba (o que é natural — Aqaba é o destino mais a sul). Tome o ferry matinal para Nuweiba, depois autocarro ou táxi para Sharm el-Sheikh para um segmento no Mar Vermelho, continuando para o Cairo de voo interno ou autocarro se desejado.

Egipto primeiro, depois Jordânia: Atravesse de Nuweiba para Aqaba. A partir de Aqaba está idealmente posicionado para ir directamente para Wadi Rum (1 hora) e depois Petra (2 horas de Rum, ou 2 horas directamente de Aqaba), e para norte até Amã.

Circuito apenas pelo Sinai: Voo para Sharm el-Sheikh, explore a Península do Sinai (mergulho, Mosteiro de Santa Catarina), atravesse para Aqaba de ferry e explore a Jordânia antes de voar para casa a partir de Amã. Requer um visto egípcio de entradas múltiplas ou de entrada única que cubra a estadia no Sinai, mais um visto jordaniano.

Perguntas frequentes

O ferry Aqaba–Nuweiba é seguro?

Sim. O ferry é um serviço comercial de passageiros padrão que opera numa rota internacional estabelecida. Embarcações de ferry rápido modernas operam o serviço. Como acontece com todos os serviços de ferry, as condições dependem do tempo — o Golfo de Aqaba é geralmente calmo, mas condições agitadas ocorrem ocasionalmente no inverno.

Posso levar um carro alugado no ferry?

Tecnicamente sim no ferry de carros, mas na prática é complexo: precisa de permissão específica da sua empresa de aluguer (a maioria proíbe), seguro adicional e documentação alfandegária egípcia para o veículo. Assuma que o seu carro alugado não pode atravessar a menos que a sua operadora confirme explicitamente.

Existe um ferry rápido vs um ferry lento?

Sim — a AB Maritime opera um ferry rápido de passageiros (1,5 horas) e um ferry mais lento para carros (4–5 horas). O ferry de carros é principalmente para veículos de mercadorias e passageiros que trazem veículos. O ferry rápido é a opção turística padrão. Confirme qual o serviço que está a reservar quando comprar o bilhete.

Que moeda preciso para o terminal de ferry de Aqaba?

A taxa de saída jordaniana (aprox. 10 JOD) deve ser paga em JOD ou USD. A entrada egípcia em Nuweiba aceita USD para a taxa de visto. As Libras Egípcias são úteis para pequenas compras assim que estiver no Egipto. A disponibilidade de ATM no porto de Nuweiba é inconsistente — chegue com a moeda adequada.

A partir de Nuweiba: continuar no Egipto

Assim que tiver passado a imigração egípcia em Nuweiba, está na Península do Sinai. As principais opções de continuação:

Para Sharm el-Sheikh: Aproximadamente 2 horas a sul de Nuweiba por táxi partilhado ou privado. Os taxis partilhados (chamados “taxis de serviço” no Egipto, semelhante aos servis da Jordânia) partem quando cheios da estação de autocarros de Nuweiba — custo aproximado de 50–80 Libras Egípcias. Um táxi privado custa mais mas é mais rápido e confortável. Sharm el-Sheikh é um grande centro turístico do Mar Vermelho com excelente mergulho, significativamente mais infraestrutura turística do que Aqaba e voos internacionais directos.

Para Dahab: Cerca de 1 hora a sul de Nuweiba, Dahab é uma cidade de praia descontraída com excelente snorkel (o local de mergulho Blue Hole) e uma cultura de café orientada para mochileiros. Muito popular com viajantes independentes que atravessam da Jordânia por alguns dias. O alojamento económico é de excelente valor.

Para Taba e a fronteira israelita: Aproximadamente 1 hora a norte de Nuweiba. Se quiser entrar em Israel a partir do Egipto, a passagem de Taba–Eilat é a única fronteira terrestre Egipto–Israel. Isto cria um circuito regional interessante: Jordânia → Egipto (ferry) → Israel (passagem de Taba) ou o inverso.

Para o Cairo: Os serviços de autocarro de Nuweiba ou Sharm el-Sheikh fazem percursos nocturnos para o Cairo (6–8 horas). Este é um desvio significativo da rota Jordânia–Sinai mas possível para viajantes com tempo.

Como reservar o ferry: passos práticos

1. Confirme o horário: Contacte directamente a AB Maritime ou uma agência de viagens local em Aqaba (várias na orla marítima principal) para obter o horário de partida actual. O timing do ferry muda sazonalmente.

2. Reserve o seu bilhete: Pessoalmente no escritório da AB Maritime em Aqaba (a sul do centro da cidade perto do porto) ou no balcão de viagens do seu hotel (espere um pequeno suplemento). Alguns sites de reserva de terceiros também vendem bilhetes de ferry — verifique se são legítimos antes de pagar.

3. Chegue cedo: A chegada recomendada ao terminal portuário de Aqaba é pelo menos 90 minutos antes da partida. As formalidades de saída jordaniana, verificação de bilhete e embarque demoram tempo. Chegadas tardias podem perder a partida.

4. Traga petiscos: A própria travessia de ferry é de 90 minutos, mas o tempo total no mar desde o embarque até à desembarque em Nuweiba pode ser de 2+ horas. Pequenas provisões e água são recomendadas.

5. Combine o transporte em Nuweiba antecipadamente: Especialmente para o ferry de carros (que chega em horários diferentes), ter o transporte do lado egípcio pré-combinado evita confusão no terminal de Nuweiba.