Le passage Jordanie–Égypte est moins courant que le passage Jordanie–Israël, mais c’est un itinéraire logique pour les voyageurs effectuant un voyage plus large au Moyen-Orient combinant la Jordanie avec la péninsule du Sinaï ou Le Caire. Il existe deux façons pratiques de traverser : par mer (ferry Aqaba–Nuweiba) ou par air (Amman–Le Caire ou Charm el-Cheikh).
Ce guide couvre les deux en détail — ce qu’ils coûtent, comment réserver, ce à quoi s’attendre à la frontière, et lequel convient à votre itinéraire.
Option 1 : ferry Aqaba–Nuweiba
La traversée maritime entre Aqaba (Jordanie) et Nuweiba (Égypte) est exploitée par AB Maritime. Les deux ports sont distants d’environ 60 km à travers le golfe d’Aqaba — environ 1h30 en mer sur le ferry rapide de passagers.
Itinéraire : port d’Aqaba (Jordanie) → port de Nuweiba (péninsule du Sinaï, Égypte). Depuis Nuweiba, vous pouvez continuer en bus ou en taxi vers Charm el-Cheikh (environ 2 heures vers le sud) ou vers le nord en direction de Taba et de la frontière israélienne.
Fréquence : des services circulent quotidiennement dans chaque sens, avec des horaires ajustés selon les saisons. Vérifiez les horaires actuels directement auprès d’AB Maritime ou via un agent de voyage local à Aqaba — les horaires du ferry sont sujets à modification et ne sont pas toujours publiés de manière fiable en ligne.
Prix (2026, approximatifs) :
- Billet passager : environ 70 à 80 USD par personne aller simple
- Transport de voiture : significativement plus cher (300+ USD) avec des formalités complexes — pas pratique pour la plupart des touristes
- Enfants : tarifs réduits généralement applicables pour les moins de 12 ans
Durée du trajet : environ 90 minutes sur le ferry rapide de passagers. Il existe également un ferry de voitures plus lent (4 à 5 heures) qui fonctionne à des horaires différents et transporte des véhicules.
Comment réserver :
- En personne au bureau AB Maritime ou au terminal portuaire d’Aqaba
- Via les agences de voyage d’Aqaba (plusieurs le long de la principale promenade en bord de mer)
- Certains hôtels à Aqaba peuvent réserver en votre nom
La réservation en ligne pour le ferry est inconsistante — le site web d’AB Maritime n’est pas toujours fiable. La réservation en personne 1 à 2 jours à l’avance est l’approche standard. En haute saison (juillet–août, décembre–janvier) et lors des fêtes de l’Aïd, le ferry se remplit rapidement ; réservez 3 à 5 jours à l’avance.
Ce qu’il faut apporter :
- Un passeport valide (avec un visa égyptien si votre nationalité l’exige — vérifiez les exigences)
- Visa égyptien : la plupart des nationalités occidentales (US, UE, Royaume-Uni, Australie, Canada) peuvent obtenir un visa à l’arrivée au port de Nuweiba, ou un e-visa à l’avance sur visa2egypt.gov.eg. Frais d’environ 25 USD
- Liquide : le port n’a pas toujours un accès fiable aux DAB. Ayez des USD, des JOD et si possible quelques livres égyptiennes
- Frais de sortie jordaniens : environ 10 JOD (payés au terminal de sortie jordanien avant l’embarquement)
- Nourriture et eau : la traversée est courte, mais apportez des en-cas et une gourde pour le temps d’attente au terminal
L’expérience portuaire :
Arrivez au port d’Aqaba au moins 1h30 à 2 heures avant le départ. Le processus au terminal comprend l’immigration et la sortie douanière jordanienne, puis l’embarquement. Côté égyptien, attendez-vous à l’immigration et aux douanes, y compris une éventuelle inspection des bagages. Le processus global — attente, embarquement, traversée et immigration égyptienne — dure généralement 3 à 4 heures de porte à porte, malgré les 90 minutes en mer.
Note pratique : le port d’Aqaba utilisé pour le ferry (terminal de la plage sud) est au sud du centre d’Aqaba, à environ 5 km de la zone hôtelière principale. Un taxi depuis le centre d’Aqaba devrait coûter 3 à 5 JOD. Confirmez votre terminal de départ lors de la réservation — Aqaba dispose de plus d’une installation portuaire.
Option 2 : excursion d’une journée depuis Charm el-Cheikh à Petra en ferry
Pour les voyageurs déjà à Charm el-Cheikh qui souhaitent voir Petra sans un voyage en Jordanie de plusieurs jours, des circuits organisés traversent le golfe d’Aqaba en ferry, visitent Petra et rentrent le même jour. C’est une longue journée — plus de 16 heures — mais faisable.
From Sharm El Sheikh: day tour to Petra by ferryCe type de circuit prend en charge la réservation du ferry, les formalités frontalières égyptiennes et jordaniennes, le transport jusqu’à Petra et la traversée retour. C’est l’option la plus pratique pour une visite de Petra d’une journée depuis l’Égypte.
Option 3 : voler entre la Jordanie et l’Égypte
Amman → Le Caire : Royal Jordanian, EgyptAir et divers transporteurs low-cost volent entre l’aéroport international Queen Alia d’Amman et l’aéroport international du Caire plusieurs fois par jour. La durée du vol est d’environ 1h30. C’est l’option la plus rapide et la plus fiable pour rejoindre l’Égypte continentale (Le Caire, Louxor, Assouan).
Amman → Charm el-Cheikh : des vols directs moins fréquents, bien que des options existent via des codes partagés et des transporteurs low-cost. Vérifiez les routes actuelles car elles varient selon les saisons. Alternativement, volez vers Le Caire et continuez par vol domestique.
Aqaba → Égypte : l’aéroport d’Aqaba (aéroport international King Hussein) est un petit aéroport régional avec des connexions internationales limitées. Voler depuis Aqaba vers l’Égypte nécessite généralement une correspondance via Amman — pas pratique par rapport au ferry pour les voyageurs à destination du Sinaï.
Quand prendre l’avion plutôt que le ferry :
- Si vous vous rendez au Caire plutôt qu’au Sinaï — le ferry ne va qu’à Nuweiba (Sinaï), qui est loin du Caire
- Si vous valorisez le temps plutôt que le coût — les vols sont plus rapides mais plus chers que le ferry
- Si vous avez beaucoup de bagages — les terminaux ferry peuvent être imprévisibles avec de grands sacs
Conditions de visa égyptien pour les voyageurs jordaniens
Le visa égyptien à l’arrivée est disponible au port de Nuweiba et à tous les aéroports internationaux égyptiens pour la plupart des nationalités occidentales (US, UE, Royaume-Uni, Australie, Canada et bien d’autres). Les frais sont d’environ 25 USD.
L’e-visa égyptien peut être obtenu à l’avance via visa2egypt.gov.eg. Le coût est similaire aux frais à l’arrivée. Avoir l’e-visa évite les files d’attente au guichet d’immigration du port — recommandé si vous connaissez vos dates de voyage à l’avance.
Certaines nationalités ne peuvent pas obtenir de visa à l’arrivée et doivent faire une demande via l’ambassade égyptienne. Vérifiez le site officiel d’e-visa du gouvernement égyptien ou votre ambassade d’Égypte pour les exigences actuelles.
Note sur le visa de retour en Jordanie : si vous prévoyez de retourner en Jordanie après l’Égypte, assurez-vous que votre visa jordanien permet la rentrée (visa à entrées multiples) ou que vous pouvez obtenir un nouveau visa jordanien à l’arrivée. Un visa jordanien à entrée unique est utilisé lors de l’entrée initiale — il ne permet pas la rentrée. Un visa à entrées multiples (90 JOD au moment de la rédaction) couvre plusieurs entrées pendant sa période de validité.
La taxe de sortie jordanienne
Tous les voyageurs quittant la Jordanie par voie terrestre ou maritime paient une taxe de sortie jordanienne :
- Frontière terrestre : environ 10 JOD
- Vols internationaux : généralement inclus dans le tarif aérien comme taxe de départ
Cela s’applique au terminal ferry du port d’Aqaba. Payez au guichet désigné avant de procéder à la zone d’embarquement. La monnaie exacte est utile mais pas indispensable.
Suggestions d’itinéraires pratiques
Jordanie en premier, puis Égypte : Finissez votre voyage en Jordanie à Aqaba (c’est naturel — Aqaba est la destination la plus au sud). Prenez le ferry du matin vers Nuweiba, puis bus ou taxi vers Charm el-Cheikh pour un segment en Mer Rouge, en continuant vers Le Caire par vol domestique ou bus si désiré.
Égypte en premier, puis Jordanie : Traversez de Nuweiba à Aqaba. Depuis Aqaba, vous êtes idéalement positionné pour aller directement à Wadi Rum (1 heure) puis à Petra (2 heures depuis Rum, ou 2 heures directement depuis Aqaba), et vers le nord vers Amman.
Boucle Sinaï seulement : Volez vers Charm el-Cheikh, explorez la péninsule du Sinaï (plongée, monastère Sainte-Catherine), traversez à Aqaba en ferry, et explorez la Jordanie avant de rentrer en avion depuis Amman. Nécessite un visa égyptien à entrées multiples ou un visa à entrée unique couvrant votre séjour au Sinaï, plus un visa jordanien.
Questions fréquentes
Le ferry Aqaba–Nuweiba est-il sûr ?
Oui. Le ferry est un service commercial régulier de passagers opérant sur un itinéraire international établi. Des navires modernes de ferry rapide assurent le service. Comme pour tous les services de ferry, les conditions dépendent de la météo — le golfe d’Aqaba est généralement calme, mais des conditions agitées surviennent occasionnellement en hiver.
Puis-je apporter une voiture de location sur le ferry ?
Techniquement oui sur le ferry de voitures, mais en pratique c’est complexe : vous avez besoin d’une autorisation spécifique de votre société de location (la plupart l’interdisent), d’une assurance supplémentaire et de documents douaniers égyptiens pour le véhicule. Supposez que votre voiture de location ne peut pas traverser sauf si votre opérateur confirme explicitement que le transport en ferry international est autorisé.
Y a-t-il un ferry rapide et un ferry lent ?
Oui — AB Maritime exploite à la fois un ferry rapide de passagers (1h30) et un ferry de voitures plus lent (4 à 5 heures). Le ferry de voitures est principalement destiné aux poids lourds et aux passagers qui transportent des véhicules. Le ferry rapide est l’option touristique standard. Confirmez le service que vous réservez lors de l’achat de votre billet.
Quelle devise me faut-il pour le terminal ferry d’Aqaba ?
Les frais de sortie jordaniens (environ 10 JOD) doivent être payés en JOD ou en USD. L’entrée égyptienne à Nuweiba accepte les USD pour les frais de visa. Les livres égyptiennes sont utiles pour de petits achats une fois en Égypte. La disponibilité des DAB au port de Nuweiba est inconsistante — arrivez avec la devise appropriée.
Depuis Nuweiba : continuer en Égypte
Une fois que vous avez passé l’immigration égyptienne à Nuweiba, vous vous trouvez dans la péninsule du Sinaï. Les principales options de continuation :
Vers Charm el-Cheikh : environ 2 heures au sud de Nuweiba en taxi collectif ou taxi privé. Les taxis collectifs (appelés « taxis de service » en Égypte, similaires aux servis de Jordanie) partent quand ils sont pleins depuis la gare routière de Nuweiba — coût d’environ 50 à 80 livres égyptiennes. Un taxi privé coûte plus cher mais est plus rapide et plus confortable. Charm el-Cheikh est un grand hub de villégiature en bord de mer Rouge avec une excellente plongée, une infrastructure touristique bien plus importante qu’Aqaba, et des vols internationaux directs.
Vers Dahab : environ 1 heure au sud de Nuweiba, Dahab est une ville balnéaire décontractée avec un excellent snorkeling (le site de plongée du Blue Hole) et une culture de café orientée routards. Très populaire auprès des voyageurs indépendants qui traversent depuis la Jordanie pour quelques jours. L’hébergement budget est d’un excellent rapport qualité-prix.
Vers Taba et la frontière israélienne : environ 1 heure au nord de Nuweiba. Si vous souhaitez entrer en Israël depuis l’Égypte, le passage Taba–Eilat est la seule frontière terrestre Égypte–Israël. Cela crée une boucle régionale intéressante : Jordanie → Égypte (ferry) → Israël (passage de Taba) ou l’inverse.
Vers Le Caire : des services de bus depuis Nuweiba ou Charm el-Cheikh fonctionnent de nuit vers Le Caire (6 à 8 heures). Il s’agit d’un détour significatif par rapport à l’itinéraire Jordanie–Sinaï mais faisable pour les voyageurs qui ont le temps.
Le ferry de voitures : note pour les voyageurs avec véhicules
Le ferry de voitures lent (4 à 5 heures, parfois appelé ferry « roulier ») transporte des véhicules privés en plus des passagers. Si vous avez une voiture de location de Jordanie ou d’Égypte, traverser avec un véhicule est théoriquement possible. En pratique :
Pour les voitures de location : la plupart des sociétés de location jordaniennes et égyptiennes n’autorisent pas leurs véhicules à traverser la frontière en ferry. Il s’agit d’une exclusion spécifique dans la plupart des contrats de location. Si vous souhaitez traverser avec une voiture de location, vous devez confirmer par écrit auprès de votre société de location avant le voyage que le transport en ferry international est autorisé.
Pour les véhicules en propriété privée : possible, mais nécessite un carnet de passage (document de conduite international pour votre voiture), le dédouanement égyptien/jordanien et une paperasse significative. Pas pratique pour la plupart des touristes.
Planifier une boucle Jordanie–Égypte
L’itinéraire combiné Jordanie–Égypte le plus naturel pour les voyageurs indépendants :
Option A : Jordanie en premier, Sinaï ensuite Volez vers Amman. Visitez la Jordanie (Amman, Petra, Wadi Rum, Aqaba). Prenez le ferry Aqaba–Nuweiba. Explorez Dahab et la péninsule du Sinaï. Rentrez depuis Charm el-Cheikh (bonnes connexions internationales) ou Le Caire (grand hub).
Option B : Égypte en premier, Jordanie ensuite Volez vers Le Caire ou Charm el-Cheikh. Explorez l’Égypte (Le Caire, Louxor, Sinaï). Ferry de Nuweiba à Aqaba. Visitez la Jordanie du nord (Wadi Rum, Petra, Amman). Rentrez depuis Amman.
Option C : Boucle régionale complète avec Israël Volez vers Tel-Aviv. Visitez Israël. Traversez en Jordanie à Wadi Araba (Eilat ↔ Aqaba). Visitez le sud de la Jordanie jusqu’au nord. Retraversez en Israël au pont King Hussein. Volez Tel-Aviv–Charm. Ferry Taba–Eilat (ou volez vers Le Caire). Ferry Nuweiba–Aqaba si vous retournez en Jordanie. Complexe mais faisable en 3+ semaines.
Réserver le ferry : étapes pratiques
-
Confirmez l’horaire : contactez AB Maritime directement ou un agent de voyage local à Aqaba (plusieurs sur le principal front de mer) pour obtenir l’horaire de départ actuel. Les horaires du ferry varient selon les saisons.
-
Réservez votre billet : en personne au bureau AB Maritime à Aqaba (au sud du centre-ville près du port) ou au comptoir de voyage de votre hôtel (attendez-vous à une petite majoration). Certains sites de réservation tiers vendent également des billets de ferry — vérifiez leur légitimité avant de payer.
-
Arrivez tôt : l’arrivée recommandée au terminal portuaire d’Aqaba est d’au moins 90 minutes avant le départ. Les formalités de sortie jordanienne, la vérification du billet et l’embarquement prennent du temps. Les arrivées tardives peuvent rater le départ.
-
Apportez des en-cas : la traversée en ferry elle-même dure 90 minutes, mais le temps total en mer de l’embarquement au débarquement à Nuweiba peut être de 2 heures ou plus. De petites provisions et de l’eau sont recommandées.
-
Organisez votre transport côté Nuweiba avant de partir : notamment pour le ferry de voitures (qui arrive à des horaires différents), avoir votre transport côté Égypte pré-arrangé évite toute confusion au terminal de Nuweiba.